洞庭春色 次韵寄答松陵徐电发
独步江东，群推孝穆，志在千秋。
尽词华潘陆，恣情采撷，新声秦柳，匠意研求。
入洛才人追二俊，遇倾盖公卿便驻驺。
吾衰矣，看中原鞭弭，输与林丘。
当年陈琳阮瑀，草檄处、名满诸侯。
羡扁舟书剑，五湖烟月，春城丝管，六代歌楼。
樽酒旗亭风雅会，料此际欧阳放出头。
西陵畔，听江湖怒发，笑引吴钩。
万里河梁，五羊归棹，夹路春风。
看荔枝洲畔，沉香浦外，帘开楼阁，帆动艨艟。
载得珠江花鸟去，更千步香薰两袖浓。
斜阳岸，正袍青草绿，衣染鹃红。
簏藏罗浮旧茧，早办取舞蝶纱笼。
问踏歌蛮乐，穿花游女，寻芳何地，拾翠谁从。
抛却南天烟月暖，喜北望长安紫气重。
骊歌里，听兰桡笳鼓，惊起鼍宫。
律转微阳，日当长至，岁月堪惊。
正寒生鸳枕，低垂银蒜，绮窗云暗，斗帐香凝。
燕市风光怜暮景，更朝雪纷纷移我情。
开帘幕，看檐牙飞絮，阶砌堆琼。
追思去年此日，迢递向、水驿江程。
早月高湓浦，帆停庐岳，一湾渔火，几点疏星。
愁拥孤衾彭蠡晓，但五老遥来天外青。
数声欸乃，家山万里，乡梦初醒。
白话文译文
独自在江东称雄，众人推崇我如徐陵一般，志向在于流传千秋。任凭文采如潘岳、陆机，恣意采撷；新声如秦观、柳永，精心研求。入洛阳的才子追赶着二俊（陆机、陆云），遇到倾盖相交的公卿便停下马车。我老了啊，看中原的鞭梢与弓箭，都输给了山林丘壑。当年陈琳、阮瑀，在起草檄文之处，名声传遍诸侯。羡慕那扁舟上的书剑，五湖的烟月，春城中的丝竹管弦，六朝的歌楼。酒樽与旗亭中的风雅聚会，料想此时欧阳修已经出头。在西陵畔，听着江湖怒发，笑着引动吴钩。万里河梁，五羊归船，夹路是春风。看荔枝洲畔，沉香浦外，帘幕开启楼阁，船帆摇动艨艟。载得珠江的花鸟而去，更有千步香薰得两袖浓郁。斜阳岸边，正袍色青绿，衣染鹃红。竹箱里藏着罗浮山的旧茧，早准备好舞蝶的纱笼。问那踏歌的蛮族乐人，穿花的游女，何处寻芳，谁人相伴拾翠？抛却了南天烟月的温暖，欣喜北望长安紫气重重。骊歌里，听着兰桨与笳鼓，惊起了鼍龙之宫。阳气微转，日当冬至，岁月令人心惊。正寒冷生于鸳鸯枕，低垂银蒜帘，绮窗云暗，斗帐香凝。燕京的风光怜惜暮景，更有朝雪纷纷移我情。开帘幕，看檐牙飞絮，台阶堆积如琼。追思去年此日，遥远地向水驿江程。早月高悬于湓浦，船停靠庐山脚下，一湾渔火，几点疏星。愁拥孤衾在彭蠡拂晓，只见五老峰远远从天外青来。数声船桨，家乡万里，乡梦初醒。