文祝延二阕 其一 祈神
闽山之杭杭兮水堋堋,吞荒抱大兮香叠层。
腾气清浑兮朝昏,神生其中兮宅幽凝。
居如山兮惠如水,处端卓兮赴下而忘鄙。
集人之祈兮从人之所市,攀清明兮叩髣髴。
我民清兮期吉日,愿听诚兮陈所当。
侯临我兮恩如光,照导兮天覆。
惠流吾兮乐且康,恭闻侯兮饮食失常。
民萦忧兮心苦疮,饱我之饥兮侯由有谷。
神有泽兮宜荫沃,脱侯之恙兮归侯之多福。
群卑勤之恭洁兮,鉴贞盟乎山竹。
白话文译文
闽山巍峨延展啊江水浩荡奔流,环抱广袤荒野啊香火缭绕层叠。清浊之气升腾啊晨昏交替,神灵在此生长啊安居幽静深处。稳立如山啊恩泽如水,身处高卓之地啊俯临下界而忘却尘俗。汇聚众人的祈愿啊应允人们心中所期,追随清明之风啊叩问隐约的神踪。我辈百姓虔诚啊择定吉日良辰,愿倾吐诚挚啊陈述当为之事。神君降临啊恩光如辉,照耀引导啊如天覆护。恩泽流布吾土啊安乐康宁,敬闻神君啊近日饮食有失常态。百姓愁绪萦绕啊心似苦疮,愿神君饱我饥民啊您本应有丰裕粮仓。神恩润泽啊当荫庇沃土,解除神君的病恙啊归还您万千福祥。众人奉祀勤勉恭敬高洁啊,此赤诚盟誓由山竹共鉴。