游谢氏山亭
沦老卧江海，再欢天地清。
病闲久寂寞，岁物徒芬荣。
借君西池游，聊以散我情。
扫雪松下去，扪萝石道行。
谢公池塘上，春草飒已生。
花枝拂人来，山鸟向我鸣。
田家有美酒，落日与之倾。
醉罢弄归月，遥欣稚子迎。
白话文译文
晚年卧居江海之畔，而今重又欢欣于天地的清明。久病闲居常感寂寞，花草树木枉自芬芳繁茂。借与你同游西池之机，暂且来舒散我的情怀。拨开积雪漫步松林之下，手攀藤萝循着石径前行。谢公故居的池塘边，春草已飒飒生长。缀满花朵的枝条轻拂人衣，山中鸟儿对着我婉转啼鸣。农家备有醇香美酒，在落日余晖中与我对酌尽兴。酒酣后踏着月色归去，遥遥望见幼子迎面而来的欢欣。