送崔侍御书记赴山北座主尚书招辟

李频 ·

书记向丘门,旌幢夹谷尊。 从来游幕意,此去并酬恩。 雁叫嫌冰合,骢嘶喜雪繁。 同为入室士,不觉别销魂。

白话文译文

崔书记前往恩师门下赴任, 旌旗仪仗在山谷间格外庄严。往日追随幕府的满怀志向, 此去正是报答知遇之恩的良缘。鸿雁啼鸣,似嫌冰封河川滞重; 骏马长嘶,正喜见瑞雪漫天飞舞。你我本是同入师门的学子, 此刻送别,却不免黯然神伤。