秋思引
秋风啸谷惊苍松，水帘悬雨千尺淙。
坏衣老僧罢晨梵，空山落叶闻霜钟。
飒然万籁忽岑寂，孤鹤叫破青芙蓉。
山虚水深白云远，嶕峣乱石无人踪。
古来此意谁复会，新声憀亮争蝉蛩。
起拂朱弦三叹息，世无稽蔡吾何从。
白话文译文
秋风在山谷中呼啸，惊动了苍劲的松树，瀑布像悬垂的水帘，从千尺高处倾泻而下，水声淙淙。一位衣衫破旧的老僧停下了清晨的诵经声，空寂的山林中，落叶飘零，传来报晓的霜钟。忽然间，各种声响都沉寂下来，只剩下一只孤鹤的鸣叫，仿佛划破了青色的芙蓉山色。山峦空寂，溪水深幽，白云飘向远方，嶙峋的乱石间不见人的踪迹。自古以来，这样的意境又有谁能领会呢？如今新出的曲调竞相喧闹，如同秋蝉和蟋蟀的鸣叫。我拂拭着朱红的琴弦，再三叹息，这世上再也没有像嵇康、蔡邕那样懂音律的人了，我又能追随谁呢？