沁园春 答谭步云教授
君送琼瑶，我报琅玕，谁弄玉珂。
问人生到处，依稀何似，扁舟逝水，银汉飞梭。
梦幻孤鸿，盐车老骥，蹄爪匆匆雪上过。
无南北，但萍踪邈渺，且恁蹉跎。
康园树影婆娑。
许二子、疏狂醉咏歌。
趁马岗爽籁，惺亭舄履，樽前议论，枰上勘磨。
得失随缘，尊卑任命，止水灵台自在多。
诗心远，约年年花季，共赋清荷。
白话文译文
你赠我美玉，我回你宝石，是谁在拨弄玉珂作响。试问人生所到之处，隐隐约约像什么？像一叶扁舟随流水消逝，像银河中飞驰的梭子。像梦幻中孤独的鸿雁，像拉着盐车的老马，蹄爪匆匆踏过雪地。不分南北，只如浮萍踪迹缥缈，暂且就这样虚度光阴。康园里树影摇曳，容许我们两人，豪放不羁地醉酒吟诗唱歌。趁着马岗的清风，在惺亭漫步，酒杯前高谈阔论，棋盘上切磋琢磨。得失顺其自然，尊卑听天由命，内心如止水，自在逍遥很多。诗心高远，相约每年花开时节，共同吟咏清荷。