蜀中上王尚书章孝标 · 唐梓桐花幕碧云浮，天许文星寄上头。 武略剑峰环相府，诗情锦浪浴仙洲。 丁香风里飞笺草，邛竹烟中动酒钩。 自古名高闲不得，肯容王粲赋登楼。 ♥ 0白话文译文梓桐花缀成的帷帐映着碧云浮动，是天意让文曲星寄居在这蜀地高楼。武略如剑锋环绕着巍峨相府，诗情似锦浪沐浴着仙境沙洲。丁香风里飞传着诗文稿页，邛竹烟中晃动着沽酒银钩。自古声名显赫便难得清闲，怎容我像王粲那般登楼抒忧？