过铜山掘黄精诗

鲍照 · 南北朝

土昉閟中经,水芝韬内策。 宝饵缓童年,命药驻衰历。 矧蓄终古情,重拾烟雾迹。 羊角栖断云,榼口流隘石。 铜溪昼森沉,乳窦夜涓滴。 既类风门磴,复像天井壁。 蹀蹀寒叶离,灇灇秋水积。 松色随野深,月露依草白。 空守江海思,岂愧梁郑客。 得仁古无怨,顺道今何惜。

白话文译文

泥土深藏养生经,水芝暗含延年策。灵药缓我少年心,珍草驻我衰老历。何况怀此千古情,重寻云雾仙踪迹。羊角峰托着残云,榼口崖激荡险石。铜溪白昼暗森沉,钟乳夜半滴清寂。既似狂风过山磴,又如天井悬绝壁。寒叶簌簌离枝去,秋水潺潺漫石积。松影随野渐幽深,月华凝草成霜白。空怀江海逍遥意,何愧梁郑采药客。求仁自古无怨悔,顺道而行岂吝惜?