水晶殿进讲周易二首 其二

周伯琦 · 元

玉栋璇题耸阆风,牙签锦褾彻宸聪。 天临宝鉴虚空上,人在冰壶皎洁中。 列圣皇明齐日月,百年文物烂云虹。 抱经莫讶儒冠冷,映雪谁能禁籍通。

白话文译文

玉柱雕梁的宫殿高耸入云迎接着仙风,象牙书签锦缎封皮的典籍浸润着圣听。天宇如宝镜悬在无垠虚空,人似在琉璃壶内沐浴清光般澄明。列代先皇的圣德与日月同辉,百年礼乐典章似云霞虹霓绚烂纷呈。莫笑儒生头戴方冠清寒依旧,映雪苦读的勤勉终将通往典籍堂奥。