寒食行次冷泉驿

李商隐 ·

驿途仍近节,旅宿倍思家。 独夜三更月,空庭一树花。 介山当驿秀,汾水绕关斜。 自怯春寒苦,那堪禁火赊。

白话文译文

驿道途中偏又临近寒食节,寄宿异乡加倍思念故园家。深夜独自面对三更明月,空荡庭院唯有一树孤花。介山在驿馆旁巍然挺秀,汾水绕着城关蜿蜒斜下。早已怯惧春日严寒凄苦,怎禁得住寒食禁火生涯。