读后汉逸人传二首 其二

张谓 · 唐

庞公南郡人,家在襄阳里。 何处偏来往,襄阳东陂是。 誓将业田种,终得保妻子。 何言二千石,乃欲劝吾仕。 鹳鹊巢茂林,鼋鼍穴深水。 万物从所欲,吾心亦如此。 不见鹿门山,朝朝白云起。 采药复采樵,优游终暮齿。

白话文译文

庞公本是南郡人,家就安在襄阳城。最爱去哪一处?襄阳东边陂塘常留影。立誓要专心耕种田地,终究能保全妻儿暖饱身。何必再说那太守官职,为何偏来劝我入仕途? 鹳鹊总爱在茂林筑巢,鼋鼍自在深水里栖身。万物都随天性自在活,我的心啊也是如此真。你看那鹿门山不曾改变,每日只见白云悠悠升。采药草又砍柴,悠然自得度余生。