题去雁送寒还二首

释函可 · 明

数载同樊系,秋来尔欲飞。 只疑天路阔,烟雨尚霏微。 孤飞尔自可,回首念同群。 欲向青冥诉,惟愁总不闻。

白话文译文

多年来我们一同被束缚在樊笼里,如今秋日来临,你即将展翅高飞。只是担心天空路途遥远,而烟雨依旧迷蒙飘洒。你独自飞翔自然可以,但回头却思念起同群的伙伴。想要向苍天诉说心声,只忧愁它永远听不见。