奉和荐福寺应制

宋之问 ·

梵筵光圣邸,游豫览宏规。 不改灵光殿,因开功德池。 莲生新步叶,桂长昔攀枝。 涌塔庭中见,飞楼海上移。 闻韶三月幸,观象七星危。 欲识龙归处,朝朝云气随。

白话文译文

佛事法筵照耀着圣上驻跸之地, 圣驾巡游饱览这宏伟规制。庄严如故的灵光殿屹立未改, 功德池水正悠然漫开清漪。新生的莲叶舒展如步履轻移, 昔日的桂枝仍在攀缘生长。高塔仿佛从庭院中涌出, 楼阁似在海面凌空飞移。聆听韶乐如孔子三月不知肉味, 观测星象见七星高悬天际。若问圣驾归向何处, 但见朝朝云气相随。