太白三章
太白初升北斗落，行人早起车鸣铎。
岂愿身离父母邦，山川路远非不恶。
贫贱未知生处乐。
太白正高北斗低，行人出关鸡乱啼。
他乡无人是知己，欲归未归东复西。
弊裘愧见家中妻。
太白犹悬北斗没，行人衣上霜拂拂。
下马饮酒歌苦声，新丰主人莫相忽。
人奴亦有封侯骨。
白话文译文
太白星刚刚升起，北斗星已经落下，出门的人早早起身，车铃叮当作响。难道是他甘愿离开父母的家乡？只因山高路远，并不是不觉得艰难。贫贱的时候，哪里知道家乡生活的快乐呢。太白星正高悬，北斗星已经低垂，出门的人走出关隘，野鸡乱啼。他乡没有一个是知己，想要回家却又回不去，只能东奔西走。身上破旧的皮裘，让我无颜去见家中的妻子。太白星依然悬挂，北斗星已经隐没，出门的人衣服上沾满了晨霜。下马饮酒，唱出悲苦的歌，新丰的主人啊，请不要轻视我。要知道，奴仆之中也有能封侯拜相的人。