晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作
星象承乌翼，蛮陬想犬牙。
俚人祠竹节，仙洞闭桃花。
城基历汉魏，江源自賨巴。
华表廖王墓，菜地黄琼家。
霜轻菊秀晚，石浅水纹斜。
樵音绕故垒，汲路明寒沙。
清风稍改叶，卢橘始含葩。
野桥过驿骑，丛祠发迥笳。
跳鳞避举网，倦鸟寄行楂。
路尘高出树，山火远连霞。
夕曛转赤岸，浮霭起苍葭。
轧轧渡水桨，连连赴林鸦。
叫阍道非远，赐环期自赊。
孤臣本危涕，乔木在天涯。
白话文译文
星辰承载着日乌的羽翼，边远之地交错如犬牙。当地百姓祭祀竹节神祠，桃花源洞口云雾深锁。城墙根基可溯至汉魏，滔滔江水发源于賨巴。华表矗立着廖王古墓，菜花田边是黄琼旧家。霜色尚浅秋菊开得晚，溪石浅显水纹斜斜划。砍柴声萦绕废弃营垒，取水小径印在寒沙上。清风渐吹变木叶颜色，枇杷树初结青涩花苞。野桥迎来驿马匆匆过，深山祠庙传来遥远胡笳。游鱼惊跳躲避渔人网，倦鸟暂栖南行木筏桠。道上尘土高扬过树梢，山间野火遥接天边霞。夕阳余晖染红河两岸，朦胧雾气漫起青芦苇。轧轧摇桨声渡水而去，成群鸦雀接连归林巢。叩问宫门叹前路非远，待召回京却遥遥无期。孤臣早已泪水满危襟，故园乔木犹矗立天涯。