云门院

徐舫 · 元末明初

西来宝刹几年深,寂寂松关掩白云。 风里草香山麝过,雨中果熟野猿分。 楼台锁翠幽林静,钟鼓飞声下界闻。 头白老僧相对坐,懒将面目看韩文。

白话文译文

西来的佛寺历经多少悠长岁月,寂静的松门半掩在白云深处。 风里弥漫青草香气,山麝悄然穿行;雨中果实已然成熟,野猿自在分享。 楼台掩映着苍翠幽林,一片宁静;钟鼓之声飞传天际,人间遥遥可闻。 白发老僧相对默坐,慵懒不愿抬眼去读那些世俗文章。