河梁吟

谭嗣同 ·

沙漠多雄风,四顾浩茫茫。 落日下平地,萧萧人影长。 抚剑起巡酒,悲歌慨以慷。 束发远行游,转战在四方。 天地苟不毁,离合会有常。 车尘灭远道,道远安可忘。

白话文译文

沙漠里狂风呼啸,环顾四周一片苍茫。夕阳从地平线上落下,萧瑟风中拉长的人影孤长。手抚宝剑起身巡酒,慷慨悲歌满腔激昂。少年时便远行游历,转战在四面八方。天地如果不会毁灭,聚散离合自有常规。车马扬起的尘土遮没了远路,道路遥远怎能遗忘。