赠方棠陵用陶饮酒韵 其八霍韬 · 明生值圣明时，况尔俊颖姿。 秋江漱寒玉，老柏撑孤枝。 辞华咳唾间，亦复多瑰奇。 慎尔致远具，及时宜有为。 丈夫跨宇宙，滕萝非久羁。 ♥ 0白话文译文你生在圣明的时代，更何况你又有俊秀聪慧的姿质。秋天的江水冲刷着寒玉般的山石，老柏树挺立着孤高的枝干。你的言辞华美，在谈笑之间也充满瑰丽奇异的才思。要谨慎地准备好你远行的资质，趁着时机应当有所作为。大丈夫志在宇宙四方，藤萝般的牵绊终究不是长久的羁留。