荷叶杯 怨思

曹溶 · 明末清初

细雨江边春缆,绿暗。 玉箸湿罗巾,佳期定约藕花新。 真么真,真么真。 乳燕衔泥飞过,独坐。 邂逅粉郎游,捧觞含笑拨箜篌。 留么留,留么留。

白话文译文

细雨落在江边,春天的缆绳浸在水中,两岸绿荫幽暗。玉制的筷子般的手指湿透了罗帕,约定的佳期定在荷花新开之时。是真的吗?真的吗?真的吗? 乳燕衔着泥土飞过,我独自静坐。偶然遇见那涂着脂粉的少年郎游赏,捧起酒杯含笑拨弄箜篌。要留下吗?留下吗?留下吗?