次韵伯庸尚书春暮游七祖真人庵兼简吴宗师二首
石渠承雨作流泉,中有参差荇菜牵。
花近飞觞鱼骇逝,柳低步障燕随穿。
红尘朝路常参吏,清昼斋居几劫仙。
但乞会稽寻贺监,酒船一棹水中天。
一住京华三十年,春花秋月谩相牵。
高情总付珠帘卷,危坐空馀木榻穿。
水曲停骖新禊事,墙阴题字昔游仙。
动成陈迹多惆怅,安得长生老后天。
白话文译文
其一: 石渠承接雨水化作流动的泉水, 水中荇菜参差漂浮随波牵。 花枝近处传杯惊走游鱼, 低垂柳幕间燕子穿梭随人穿行。 红尘朝路上奔波着寻常官吏, 清静白昼斋居里仿佛几劫神仙。 只愿去会稽寻找贺监那样的知音, 荡一叶酒船漂流在水天之间。其二: 在京华一住就是三十年, 春花秋月空自相牵绊。 高雅情致总付与珠帘卷起, 端坐时只余木榻磨损洞穿。 水湾停马正是春日禊饮, 墙阴题字犹记昔日游仙。 往事皆成陈迹满怀惆怅, 怎能求得长生驻守暮年天。