洛阳道二首 其一

徐陵 · 南北朝

绿柳三春暗,红尘百戏多。 东门向金马,南陌接铜驼。 华轩翼葆吹,飞盖响鸣珂。 潘郎车欲满,无奈掷花何。

白话文译文

绿柳浓荫遮蔽了三春的天空,繁华街市上百戏杂耍真热闹。东门朝向巍峨的金马门,南边道路与铜驼陌紧紧相连。华美的车驾张开羽葆仪仗,飞扬的车盖响起玉饰清响。潘郎的车辇快要被鲜花装满,无奈人们仍向车中投掷花朵。