题暹上人可赋轩

虞堪 · 明

祗树给孤园,当阳辟小轩。 天空澄际月,海净浴晨暾。 雾隐南山豹,风传后夜猿。 凭高殊可赋,观妙亦何言。

白话文译文

祇树给孤独园中,向阳处开辟了一间小轩。天空澄澈,映照着天际的明月;海面明净,沐浴着初升的朝阳。雾气遮掩了南山的玄豹,晚风传送着深夜的猿啼。登高远望,此情此景足以吟咏;静观万物的玄妙,又何必用言语来表达呢?