赠龙海先生
同住光华醒复迷,者番仙国合泥犁。
人天有数空嗟叹,世界无须费品题。
一枕都归蝴蝶梦,千山又听杜鹃啼。
与君相识还相笑,沉醉东风物我齐。
未必清香祷噬脐,一身花影好孤栖。
壶天蓬海知何极,风举云从亦大奇。
四十九年穷不死,三百六日醉如泥。
几时携手飘然去,住得青山渺渺兮。
白话文译文
一起生活在光明中,时醒时迷,这回神仙的国度却如同地狱。人间和天界都有定数,只能空自叹息,这世界其实不必再去评判品题。一场梦都归入了庄子的蝴蝶梦,千山之外又传来杜鹃的啼叫。与你相识,彼此相视而笑,沉醉在东风里,万物与我融为一体。不必用清香来祷告,免得事后后悔,一身花影陪伴我孤独栖息。壶中天地、蓬莱仙海,哪里才是尽头?风起云涌,也真是奇妙。四十九年穷困却未死,三百六十天醉得像烂泥。什么时候能携手飘飘然离去,住在那渺渺茫茫的青山之中呢?