春日野望怀故人

李中 ·

野外登临望,苍苍烟景昏。 暖风医病草,甘雨洗荒村。 云散天边野,潮回岛上痕。 故人不可见,倚杖役吟魂。

白话文译文

春日里登高向野外远望,苍茫的暮色中云烟昏沉。暖风慢慢医治着枯萎的野草,甘霖悄然洗去荒村的尘痕。天边的云絮散入原野深处,潮水退后留下岛岸的波痕。思念的故友终究无法再见,唯有拄杖消磨这吟咏的孤魂。