维心以仆假守毗陵与嘉禾南徐弟侄分符接壤作诗见贻次韵一首

刘一止 ·

家风五字作长城,四至何曾慕九卿。 问舍山林端欲老,分符湖海尚叨荣。 北南二阮俱贫士,大小两冯惭颂声。 独羡书成郑夫子,会令千载意分明。

白话文译文

家风如五个字的箴言筑起长城般坚固,四方闻名又何曾羡慕那九卿高位。 询问归隐山林的心意啊本就想要终老在此,而今奉命执掌州郡湖海之间还算蒙受荣光。 南北两位阮籍般的兄弟都是清贫之士,大小冯氏那样的贤名令我自愧难当。 唯独羡慕郑夫子完成著述传世不朽,必将使千年后的我们依然懂得他的高远情怀。