鹊失巢

胡奎 ·

双鹊结巢庭树枝,雌雄饮啄长相依。 东方风来知太岁,树高巢重身多累。 引雏树问高下飞,长见鸣鸠好羽仪。 岂意尔鸠鸣聒聒,白书相期即相夺。 鹊失巢,良可悲。 高冈凤凰知不知。

白话文译文

一对喜鹊在庭院的树枝上搭窝筑巢,雌雄双鹊相依相伴,一起啄食饮水。东风吹来,它们感知到年岁更替,树长得太高,巢筑得太重,身体因此多了许多辛劳。它们带着幼雏在树枝间上下练习飞翔,常常看到鸣叫的斑鸠羽毛美丽动人。哪里想到那斑鸠却喋喋不休地聒噪,大白天里,相约前来,就把巢穴夺走了。喜鹊失去了自己的巢,实在令人悲伤。高岗上的凤凰啊,你可知道这件事吗?