白纻辞二首 其一

萧衍 · 南北朝

朱丝玉柱罗象筵。 飞琯促节舞少年。 短歌流目未肯前。 含笑一转私自怜。

白话文译文

朱红的琴弦镶玉的柱,华美宴席间铺设齐全。玉箫急吹节拍飞旋,少年们翩跹起舞正翩翩。一曲短歌未尽,她目光流转迟迟不肯向前。忽而嫣然回首,那笑意里藏着暗自的爱怜。