乙酉六月十九日应诏言事九月一日去国一首

洪咨夔 ·

黑风吹雨出长安,破帽骚骚怯暮寒。 不得之乎成一事,却因而已失三官。 人心天理推详易,世路交情点检难。 白发老人经事惯,教儿只作博投看。

白话文译文

黑风裹着冷雨吹出长安城,破帽在暮色寒风中簌簌抖动。 没能凭着学问做成一件实事,却因几句言语丢了多处官衔。 人心天理细细推算倒也不难,世路交情想要看清却是千难。 白发老人历经世事早已习惯,只教儿孙把这官场当赌局看。