谢陈季常惠一年揞巾

苏轼 ·

夫子胸中万斛宽,此巾何事小团团。 半升仅漉渊明酒,二寸才容子夏冠。 好戴黄金双得胜,休教白苧一生酸。 臂弓腰箭何时去,直上阴山取可汗。

白话文译文

先生胸怀广阔如海,这头巾何必裹得小小一团?它只能滤下陶渊明半升米酒,刚够罩住子夏两寸发冠。不如配着黄金胜纹显英气,莫教一生穿着苎麻叹贫寒。何时能扬弓佩箭跨骏马,直踏阴山擒敌酋,沙场尽欢?