奉和圣制同皇太子游慈恩寺应制

沈佺期 · 唐

肃肃莲花界,荧荧贝叶宫。 金人来梦里,白马出城中。 涌塔初从地,焚香欲遍空。 天歌应春籥,非是为春风。

白话文译文

庄严肃穆的莲花佛境,贝叶经装点的殿堂流光荧荧。金身佛像曾入汉帝梦境,白马驮经的故事传遍洛京。佛塔仿佛从大地上涌出,焚香时烟气弥散天际空灵。天上仙乐应和着春日的律管声,这妙音并非单为春风奏鸣。