分少陵诗句寿渔乐先生七十 人字
练川有达士,德谊重搢绅。
轩冕非所图,以渔乐天真。
五湖浩烟波,扁舟一丝纶。
子陵富春山,吕望渭水滨。
遗风邈百世,于今睹斯人。
昭代访遗贤,会见迎蒲轮。
春秋倏云迈,林泉寄馀生。
有子经济才,宪府蜚英声。
推封拜嘉宠,龙章下承明。
乌纱豸锦袍,白日昭光荣。
人生有斯乐,况值时治平。
仰天一大笑,举杯劝长庚。
贾艺不欲售,甘心事休逸。
老陪香山九,贤如竹林七。
一朝天恩下,光辉照蓬荜。
脱却逍遥巾,从容佩簪绂。
芝兰间玉树,跄跄绕前膝。
举觞祝亲寿,愿与南山匹。
桑榆景弥好,福祉自天锡。
偕老复寿康,安居享禄食。
练川乔木家,屈指百无十。
新秋时雨霁,华堂荐绅集。
金樽注流霞,饮如长鲸吸。
酒阑月初上,光芒照南极。
平生厌尘俗,雅志素希古。
优游林泉下,甘与麋鹿伍。
寿考跻七旬,禄养享三釜。
佳辰集良宾,肆筵设樽俎。
翩翩青鸟来,蟠桃送王母。
弃核齐昆崙,遐龄岂胜数。
新秋绂麟期,清风自天来。
烹龙且炰凤,华堂寿筵开。
有客海上至,自云出蓬莱。
喜君寿且康,为献流霞杯。
主人心孔欢,须臾玉山推。
遥遥故乡心,何当一追陪。
宿云净遥空,瑞彩腾少微。
亦有南极星,中宵烂光辉。
哲人初度晨,眉寿世所稀。
朝阳丹凤雏,翙翙翱翔归。
高堂敞华筵,珍羞击鲜肥。
岁岁祝长生,孝子心无违。
白话文译文
练川有一位通达事理的贤士,品德道义深受官宦敬重。他不追求官爵富贵,以垂钓为乐,保持天然真性情。五湖烟波浩渺,他乘一叶扁舟,手持钓竿丝线。就像严子陵隐居富春山,吕尚垂钓渭水滨。他们的遗风远隔百世,如今在这位渔乐先生身上重现。圣明的时代寻访遗贤,应该会迎来蒲轮车迎接他。春秋岁月匆匆流逝,他在山林泉水中度过余生。他有儿子具备经世济民的才能,在御史台声名显赫。受推举封赏蒙受皇恩,圣旨从宫廷颁下。头戴乌纱帽身穿绣豸锦袍,白日里荣耀辉煌。人生能有这样的快乐,何况正值太平盛世。仰天大笑一声,举起酒杯劝长庚星共饮。他如同贾艺般不愿出售自己的才学,甘心从事闲逸之事。年老时陪伴香山九老,贤德堪比竹林七贤。一旦天恩降临,光辉照亮了茅屋草舍。脱下逍遥巾,从容地佩戴官帽官绶。芝兰玉树般的儿孙围绕在膝前,步履从容。举起酒杯祝福父亲长寿,愿与南山齐高。晚年光景更加美好,福气来自上天赐予。夫妻偕老又安康,安居享受俸禄粮食。练川乔木世家,屈指算来百中无一。新秋雨后初晴,华堂上宾客云集。金杯斟满流霞美酒,饮酒如长鲸吸水。酒宴将散月亮初升,光芒照耀南极星。他平生厌恶尘世俗务,高雅的志向向来追慕古风。悠闲自在地生活在山林泉边,甘愿与麋鹿为伍。寿命达到七十岁,享受三釜俸禄的供养。良辰吉日聚集佳宾,铺开筵席摆设酒器。翩翩青鸟飞来,王母送来蟠桃。吃完桃核堆积如昆仑山,长寿岂能用数字计算?新秋是诞辰吉期,清风从天而来。烹龙又炰凤,华堂上寿宴摆开。有客人从海上到来,自称来自蓬莱。欣喜您长寿又安康,献上流霞杯美酒。主人心中欢畅,不久便醉倒如泰山倾颓。遥远的思乡之心,何时才能追随陪伴? 夜云消散天空澄净,瑞彩升腾在少微星旁。也有南极老人星,半夜里光辉灿烂。哲人初度生辰,长寿世间罕见。朝阳中丹凤雏鸟,翩翩翱翔归来。高堂上大开华筵,珍馐美味摆满桌。年年祝您长生,孝子之心永不违背。