南塘二首

鲍溶 ·

南塘旅舍秋浅清,夜深绿蘋风不生。 莲花受露重如睡,斜月起动鸳鸯声。 塘东白日驻红雾,早鱼翻光落碧浔。 画舟兰棹欲破浪,恐畏惊动莲花心。

白话文译文

南塘客舍的秋意尚浅,水色清幽, 夜深时,绿萍浮在水面,风也停歇了。莲花缀着露珠,沉甸甸的仿佛在沉睡, 西斜的月影晃动,惊起岸边鸳鸯几声轻鸣。塘东边朝阳映着朝霞似火, 早起的鱼儿跃出粼粼波光,又落入碧波深处。彩绘的舟船、兰木的桨,正要破浪而行, 却迟疑了——怕惊扰了莲花酣眠的梦。