松障图歌
何人独立身堂堂，十八公子须髯苍。
凝冰不遣势摧折，清籁时与髯低昂。
兰为兄兮雪为友，燕坐松间自呼酒。
眼花耳热鳞鬣生，千尺龙蛇入挥手。
手中松月自离笔，已见云烟生蓊郁。
傥非白昼堂宇空，真恐幽阴鬼神出。
平生始识颜平原，坚苦绝胜甜中边。
世间画史千金价，惜哉此松不多画。
白话文译文
何人挺身立得这般气宇轩昂？原是画中松树如十八少年郎，却生着苍劲胡须历尽风霜。冰霜凝固不曾压弯它的脊梁，清风吹拂时松涛与长须共低昂。它以幽兰为兄、白雪为友，安然坐在松林间自斟佳酿。眼渐迷离耳渐热，松皮似鳞甲浮现掌上——挥手间千尺枝干如龙蛇腾扬。笔下松枝与月影渐渐分离，却见云烟已从纸面郁郁生长。倘若不是白日厅堂空寂明亮，真怕幽暗处会有鬼神惊现形藏。平生至此方懂颜鲁公笔力，那坚苦风骨远胜甜媚皮相。世间画作纵值千金价，可惜此般松魂不常见于缣帛之上。