伤迁客殁南中

张祜 ·

故人何处殁,谪宦极南天。 远地身狼狈,穷途事果然。 白须才过海,丹旐却归船。 肠断相逢路,新来客又迁。

白话文译文

老友在何方逝去? 他被贬到遥远的南方边地。荒远之地身陷困顿, 穷途末路果真如此。花白的头发才刚渡海归来, 黑色的招魂幡却已飘上归舟。最痛心当年相遇的路上, 新来的迁客又将启程漂泊。