岁除日,同廖如川至太尉丞相府,留坐说周易,因赐酒并官历,赋此上谢

张昱 · 元末明初

岁晚谬为趋府客,深惭款接异他人。 说经每笑匡衡老,赐酒何容毕卓真?明日千官瞻魏阙,几时万国共阳春?家乡似觉无归处,难拟酬恩致此身。

白话文译文

岁末偶然受邀来到相府作客,承蒙您躬身相迎令我深感惭愧。谈经论易时自嘲如匡衡般皓首穷经,蒙赐美酒怎敢学毕卓那般贪杯狂士? 明日群臣又将仰望宫阙朝拜,何时能见天下共享太平春光? 回望故乡仿若迷失归途所在,唯愿以此余生竭力报效深恩。