次韵陈刚中待制初秋

袁桷 · 元

岸帻倚书楹,寒砧彻四城。 马归人独语,雁过月初生。 寂寂候虫急,凄凄落叶清。 客怀谁与共?搔首见参横。

白话文译文

掀起头巾,倚靠在书房的柱子上,寒冷的捣衣声传遍整个城市。马儿回来了,人却独自低语;大雁飞过,月亮刚刚升起。寂静中,秋虫的叫声急促,凄凉的落叶清晰可见。客居他乡的情怀,有谁能与我共享?挠头烦恼时,看到参星横斜夜空。