越上宝林寺八咏 飞来山

陈樵 · 元

宝林从何来,飞空锡同住。 天风吹海涛,常恐复飞去。 浮图成再世,嶪岌高入云。 妙应人天果,铃音上界闻。 岩穴如深井,滋润通海脉。 灵鳗久蜿蜒,岁事时有获。 应真曾卓锡,百尺井泉深。 汲取天人供,泓澄印佛心。 河凉大布衲,七帝师道德。 流传五百年,未灭针线迹。 铁钵生古色,曾经饭胡麻。 黄龙此降伏,更长碧莲花。 禅宫庭宇静,深翠万竿竹。 忽悟瓦砾声,香严道机熟。 轩楹越中秀,轩窗四面山。 红尘飞不到,长共白云閒。

白话文译文

宝林寺从何处飞来? 仿佛与飞来的锡杖一同在此停驻。 天外吹来浩瀚风涛, 常担心它又会凌空飞渡。 佛塔历经沧桑再立, 巍峨耸入云霄深处。 奥妙感应结出人天胜果, 风铃声可直达天听之处。 岩穴幽深如古井, 泉脉暗连大海波潮。 灵鳗蜿蜒游弋多年, 岁岁时节常有祈获丰饶。 得道高僧曾驻锡于此, 百尺深井涌甘露清泉。 取水供奉天人诸众, 澄明如镜映照佛陀心莲。 一件粗布僧衣渡河而来, 七代帝师传承道德文章。 针线痕迹历五百春秋, 至今依然清晰未散微光。 铁钵沉淀着岁月色泽, 曾盛过仙家胡麻饭香。 黄龙在此被高僧降伏, 更见碧色莲花绽放悠长。 禅院庭廊寂静无喧, 万竿翠竹漾成碧海。 忽从瓦砾声里悟道, 香严禅师机锋通达自在。 轩檐展现越中风骨, 四面青山映满窗棂。 红尘飞絮不到此地, 终日与白云共享悠然心境。