杂诗三首 其二

沈佺期 ·

妾家临渭北,春梦著辽西。 何苦朝鲜郡,年年事鼓鼙。 燕来红壁语,莺向绿窗啼。 为许长相忆,阑干玉箸齐。

白话文译文

我的家就在渭水北边,可春梦里总飘到遥远的辽西。为何偏要困守那朝鲜郡,年复一年征战不休、鼓声不息?燕子归来在红墙边低语,黄莺对着绿窗声声啼鸣。只为这绵长的思念啊,泪珠如串滴落,竟与栏杆齐平。