拂霓裳 中秋
凤城边。
女墙孤雁破寒烟。
清影上，泠泠风露敞秋筵。
澹云新霁夜，浅水晚荷天。
问婵娟。
想瑶台、桂阙是何年。
今宵昨岁，荒驿舍，雨缠绵。
流光迅，幸逢人月两团圆。
笙箫莲漏下，刀尺琐窗前。
酒杯宽。
喜升平、歌舞满长安。
白话文译文
凤城边上，女墙旁孤雁飞过寒烟。清朗的月影升起，凉风白露中摆开秋夜筵席。淡云初晴的夜晚，浅水边荷花映着天色。问那明月，想那瑶台月宫、桂树宫阙是何年所见。今年今夜，与去年此时相比，荒野驿站中，细雨缠绵。时光飞逝，幸运的是如今人月两团圆。笙箫声伴着莲花漏，剪刀尺子在窗前。酒杯宽慰，喜逢太平盛世，歌舞充满长安城。