和座主相公雨中作

姚合 · 唐

清气润华屋,东风吹雨匀。 花低惊艳重,竹净觉声真。 山际凝如雾,云中散似尘。 萧萧下碧落,点点救生民。 缓洒雷霆细,微沾瓦砾新。 诗成难继和,造化笔通神。

白话文译文

清新之气浸润华美的屋檐, 东风吹拂细雨洒落均匀。花儿低垂惊叹雨珠沉甸甸, 竹枝清净更觉雨声真真切。远山边际水雾凝成朦胧烟云, 高空云中雨丝散若飘浮微尘。萧萧雨幕自青天悠然垂落, 点点甘露将万物生灵滋养滋润。缓缓洒落,纵使雷霆也变轻细, 微微沾湿,瓦砾焕然如获新生。此情此景吟成诗句后,再难相和续咏—— 自然造化的笔法啊,本就通透如神。