枣树行
三十年前尚无我，魁躯凛凛立庭中。
风剑霜刀削出峥嵘势，千枝万柯作虬龙。
春尽花发孰能觉，镇日香萦蝶与蜂。
秋至垂实馈行客，南北高悬一树红。
十六年前余尚稚，猱身上下捷逾风。
执竿簌簌急如雨，跳梁满地何玲珑。
孟冬霜紧叶飞尽，仰见傲骨撑青空。
凝伫手抚龙虎姿，侧身天地两豪雄。
忽忽满院凄凉景，飞鸟难寻巢树影。
妙质何尝免摧折，斧斤支离在俄顷。
至今相忆总愁肠，况复天涯尚漂梗。
绝知舍后掩蓬蒿，长欃年年斸更高。
苍然老树归何处，往者淩云一旦烧。
白话文译文
三十年前还没有我，这棵枣树就已经魁梧威严地挺立在庭院中。风如剑霜如刀，削出了它峥嵘的气势，千万枝条像虬龙一样盘曲。春天过去，花朵悄然绽放，谁能察觉？整日间香气萦绕，引来蝴蝶和蜜蜂。秋天到来，果实垂下，馈赠给过路的行人，满树南北红艳高悬。十六年前我还年幼，像猴子一样上下攀爬，比风还敏捷。拿着竹竿一阵猛打，枣子簌簌落下如急雨，满地蹦跳的枣子多么玲珑可爱。深冬寒霜浓重，树叶落尽，仰头只见它傲然的骨架撑向青空。我久久伫立，用手抚摸它龙虎般的姿态，侧身天地间，我与它都是豪雄。忽然间满院变得凄凉，飞鸟也难以找到曾经筑巢的树影。美好的质地怎能免于摧折？斧头砍伐之下，瞬间支离破碎。至今想起它总是愁肠百结，更何况我还漂泊天涯如同浮梗。我知道屋后早已被蓬蒿遮掩，年年用长镐挖得更深更高。那苍苍的老树去了何处？往日凌云的气势，一旦之间化作了灰烬。