春日与刘评事过故證上人院

杨巨源 ·

曾共刘咨议,同时事道林。 与君方掩泪,来客是知心。 阶雪凌春积,钟烟向夕深。 依然旧童子,相送出花阴。

白话文译文

曾经与刘先生一同,拜访道林禅师修行之处。如今与你泪眼相对时,来访的客人恰是知心旧友。阶前春雪还未消融,暮色里钟声伴着深浓烟霭。仍是当年那个小童,默默将我们送出花荫之外。