扈从幸韦嗣立山庄应制

张说 · 唐

寒灰飞玉琯,汤井驻金舆。 既得方明相,还寻大隗居。 悬泉珠贯下,列帐锦屏舒。 骑远林逾密,笳繁谷自虚。 门旗堑复磴,殿幕裹通渠。 舞凤迎公主,雕龙赋婕妤。 地幽天赏洽,酒乐御筵初。 菲才叨侍从,连藻愧应徐。

白话文译文

玉管律管吹出冬至的飞灰,温泉井旁停驻天子的车驾。既已得到如方明般的贤明辅佐,还要寻访大隗隐居的悠然山居。悬崖流泉如珠串般垂落,营帐罗列似锦屏舒展铺开。骑从行远更觉山林深密,笳声回荡山谷愈显空幽。门旗沿着深壑与石阶蜿蜒,殿帐环绕着通透的渠水。舞姿如凤迎接尊贵的公主,赋文雕龙献给才情的婕妤。地处幽胜更得天意眷顾,御筵初开酒意酣畅欢愉。我学识浅薄忝列侍从之位,连缀诗篇深愧不及应玚徐干之才。