陈云岫爱骑驴

真山民 ·

君不学少陵骑驴金华春,一生旅食长悲辛。 又不学浪仙骑驴长安市,凄凉落叶秋风里。 却学雪中骑驴孟浩然,冷湿银镫敲吟鞭。 梅花溪上日来往,身迹懒散人中仙。 有时清霜松下路,松风萧萧驴耳竖。 据鞍傲兀四无人,牧子骑牛相尔汝。 劝君但骑驴,行路稳,姑徐徐。 九折畏途鞭快马,年来曾覆几人车。

白话文译文

你不学杜甫在金华春日骑驴,一生漂泊饱尝悲苦艰辛; 也不学贾岛在长安街头骑驴,于落叶萧瑟的秋风里凄凉度日。 却要效仿孟浩然雪中骑驴,任冷湿的马镫轻叩吟诗的长鞭。 每日往来于梅花溪畔,形迹懒散好似人间仙客。 有时漫步在清霜铺洒的松间小路,松风飒飒惹得驴耳竖立; 倚鞍昂首四周空寂无人,唯见牧童骑牛与你亲切交谈。 劝你只管骑着驴儿,步履安稳,从容慢行。 那崎岖险路上快马加鞭,这些年里曾颠覆多少疾驰的车驾。