酬从弟惠连诗 其一

谢灵运 · 南北朝

寝瘵谢人徒,灭迹入云峰。 岩壑寓耳目,欢爱隔音容。 永绝赏心望,长怀莫与同。 末路值令弟,开颜披心胸。

白话文译文

卧病以来谢绝了朋友亲从,隐迹深山独居于云雾缭绕的群峰。 每日唯有山岩沟壑悦我耳目,旧日欢爱的人儿已隔断了音容。 本已断绝所有赏心乐事的期盼,长久怀抱的情思再难与人相同。 落魄之时却幸遇贤德的弟弟,终于展露笑颜倾吐郁结的心胸。