昔先太史与白云閒上人憩此今三十年矣而壁间遗墨尚新瞻仰徘徊不胜流涕因赋此以识岁月云虞堪 · 明华星不可摘，飞雨若为听。 忽暝翻巴峡，兼秋响洞庭。 甲兵连夜洗，丝竹暂时停。 几度销银烛，沉思赋窅冥。 ♥ 0白话文译文明亮的星星无法摘取，飘飞的雨声仿佛可以倾听。忽然间天色昏暗，仿佛巴峡翻转，又逢秋日，声响回荡在洞庭。战事连绵，连夜洗刷兵器，丝竹管弦也暂时停歇。多少次蜡烛燃尽，我沉思着写下这幽深玄远的诗篇。