赠笔生杨日新

陆文圭 · 宋末元初

雪屋夜明寒,引纸一长吁。 贫无食肉相,颇悔身业儒。 晨出生谒入,被褐而长须。 颖脱殊可喜,文翰定自娱。 自言中山徒,常与陈玄俱。 醉曾挥草圣,閒或写桃符。 最爱王逸少,勉随刘寄奴。 嗟生不自惜,貌泽神亦枯。 世多宏肇辈,幸我非二苏。

白话文译文

寒夜中纸窗映雪光,我铺开长卷轻声叹。生来没有富贵命,反悔此生做穷儒。清晨有客推门入,布衣长须貌清癯。怀中笔锋脱颖出,定以文章自欢愉。自称本是中山匠,常伴墨客游江湖。醉时敢仿张旭草,闲来也写新春符。最慕书圣王羲之,也曾勉力事权贵。可叹不知自珍重,面容虚胖神已枯。世间多少当权者,幸我未似二苏遭劫数。