浣溪沙 厦门五缘湾

陈伟强 · 当代

碧浪横空昼夜流,白帆万点绕西洲。 虹桥跨处淡烟浮。 椰影兰香皆袅袅,涛声日色尽悠悠。 海鸥飞入小红楼。

白话文译文

碧绿的浪涛横贯天际,不分昼夜地奔流,点点白帆如星辰般萦绕着西边的沙洲。彩虹般的长桥飞跨之处,淡淡烟霭轻轻飘荡。椰影婆娑,兰香清幽,都在风中轻轻摇曳;涛声阵阵,日光溶溶,皆向着远方悠悠流淌。忽见几只海鸥翩翩,穿过明澈的天光,飞入了那座临水的小红楼。