房中曲
葳蕤绣帐垂兰堂，缃帘摇月虾须光。
象床尘污凌波袜，云鬓钗横金凤皇。
杓栏深锁鸳鸯窟，翠被生寒愁兀兀。
玉奴夜捣红守宫，春风染透桃花骨。
蜡灯悬影碧窗纱，青丝嘶骑不归家。
琵琶拨尽相思曲，杨柳栊门啼乳鸦。
白话文译文
华丽的绣帐低垂在兰香氤氲的厅堂，淡黄的帘幕摇碎月光，泛起虾须般细密的光影。象牙床上，凌波袜已沾满尘埃，云鬓间斜插的金凤钗微微颤动。雕花栏杆深锁着鸳鸯共栖的角落，翠色锦被透出寒意，愁绪凝成沉沉孤寂。侍女连夜捣制着守宫红药，春风却染透了桃花般娇嫩的肌肤。蜡灯悬垂着孤影映在碧色窗纱上，那青鬃马嘶鸣远去，再未归家。琵琶弦上弹尽了相思的曲调，杨柳掩映的门前，乳鸦正声声啼叫。