春帖子词：夫人阁四首
綵胜镂新语，酥盘滴小诗。
升平多乐事，应许外庭知。
细雨晓风柔，春声入御沟。
已漂新荇没，犹带断冰流。
扶桑初日映帘升，已觉铜瓶暖不冰。
七种共挑人日菜，千枝先剪上元灯。
雪消鸳瓦已流澌，风暖犀盘尚镇帷。
缥缈紫箫明月下，璧门桂影夜参差。
白话文译文
彩绸上刻满新春的吉祥话语，酥脆的点心盘旁滴洒着小诗。太平岁月里有这么多欢乐事，也该让宫外的人们一同知悉。细雨伴着晨风这般温柔，春天的声响漫入御苑河沟。新生的荇菜已被流水淹没，残冰还带着寒意缓缓飘游。朝阳从扶桑方向映着帘栊升起，铜瓶早已暖得不见冰痕踪迹。七种菜蔬挑作人日的佳肴，千枝灯烛先为上元节剪出光明。鸳鸯瓦上积雪消融成潺潺细流，风暖了犀角盘仍静静压着帷帘。明月下紫箫声缥缈萦回，玉璧宫门旁桂影随夜色摇曳翩跹。